Ci siamo: ecco finalmente la tavola di primavera che ho ideato per il blog hop ideato da Chloe di Celebrate & Decorate. Non ci crederete, ma non è stato così semplice: volevo una tavola che mi rispecchiasse e parlasse delle mie passioni, apprezzabile da un pubblico prevalentemente anglosassone ma senza rinunciare a un tocco di stile italiano, primaverile ma non ancora pasquale.
Ho pensato, provato, fatto e disfatto, e alla fine eccola qua.
Proprio perché parliamo di una tavola italiana, era impossibile rinunciare alla tovaglia. Ne ho scelta una di grande qualità, una fiandra pesante color burro made in Alto Adige, impreziosita da un bordo di pizzo e ravvivata al centro da un runner di cotone vivacemente floreale.
Per i piatti ho scelto di abbinare il colore redivivo dell’anno, il verde chiaro, al color burro, in modo da creare una base primaverile ma allo stesso tempo neutra, che mi permettesse di giocare con i dettagli senza caricare troppo la tavola.
L’idea era infatti di ricreare l’atmosfera di un giardino fiorito: ho scelto quindi di completare ogni posto tavola con un fiore primaverile diverso.
Oltre ai narcisi, ci sono i mughetti
Le violette
I nontiscordardime
Le primule
I piselli odorosi
I fiori ricorrono nei piattini per il pane ma anche nei segnaposto, creati abbinando un altro piattino ad un piccolo diorama sotto vetro ancora a soggetto primaverile.
Sottili rami intrecciati decorano i bicchieri per l’acqua, mentre per il vino si torna rigorosamente alle trasparenze. Neutre e di gusto classico le posate, in tinta con il tovagliato.
Di nuovo fiori e colore per il centrotavola, una piantina di peperomia racchiusa in un delizioso cachepot a forma di corona, e arricchita da delicati fiori freschi di stagione.
Ecco, questa è la mia tavola di primavera. Non dimenticate ora di andare a curiosare quelle delle mie compagne di avventura: oggi infatti, oltre alla sottoscritta, partecipano al blog hop anche
Sweet Sensations
Belle Bleu Interiors
Our Crafty Mom
Fjolla’s Table
Bluesky Kitchen
A casa di Bianca 
Lo sapevo che ti saresti impegnata tanto per fare bella figura e devo dirti che è la mia preferita, bellissima!!! e quel runner abbinato alla tovaglia è perfetto, senza poi considerare la bellezza dei piatti. Brava sei stata perfetta.
Grazie 😙😙😙!
F A V O L O S A ! ! ! ! ! !
Grazie Simona, anche se sono anni che apparecchio con passione questa volta ero davvero emozionata 😊
Ciao DB moltoooo floreale :). Bella bella complimenti ;). D’effetto con eleganza. Stupendi i piatti. Buona giornata Luisa
I piatti floreali sono di un servizio da tè, ma non raccontarlo in giro 😉
What a lovely Tablescape! I just love the little cloches at each setting! So warm & welcoming!
Thank you Michelle 🙂
Your table is a beautiful flower garden blooming with pretty dishes and linens!!
Thank you Mary, gardening is my second passion (after tablescaping, of course 😉
Bellissima tavola! il centrotavola a forma di corona è davvero tanto bello per non parlare dei deliziosi piatti floreali. Ho visto anche le altre tavole e devo dire che il muschio va molto di moda. Davvero carina anche la tavola di Bluesky kitchen: l’idea dei foulard per rivestire le sedie è da copiare. Complimenti!
E’ vero, il muschio piace molto! Ora che ci penso, anch’io anni fa avevo pubblicato il tutorial di un centrotavola con il muschio: nei prossimi giorni lo ripesco 😉
Your tablescape is absolutely beautiful with your beautiful china and pretty table linens! It has been so must fun blog hopping with you and the other talented ladies. I hope you enjoy the rest of your week!!!
This is my first blog hop and it’s an amazing experience! I discovered so many beautiful blogs and I’m very happy 🙂
Donna, I love your tablescape with what appears to be a use of some very pretty vintage floral plates at each setting. The flatware is gorgeous and the place card for each guest a nice touch. That crown centerpiece is very well done also.
I only wish you had a translation widget on your sidebar so that I could have relished in all the lovely details in my native English. If only I could read and/or speak Italian! Nonetheless, it’s proof-positive that pictures are worth a thousand words!
Happy Spring!
Rita C at Panoply
I was able to get an English translation option when I came back to view this on my mobile phone, Donna. Beautiful details! 🙂
Rita
Hi Rita, I’m very happy you enjoyed my tablescape! I would like to be able to translate my post in english, but I don’t speak nor write a good english… but add a translation widget is a good idea, i’ll think about 🙂
Your spring Tablescape is beautiful with the cloches, pretty china, and all the details you have added! It is a joy to blog hop with you this week and Happy Spring!
Thank you Pam, I’m absolutely enthusiast about this experience!
Beautiful floral plates, and a lovely tablescape!
Thank you Carole, vintage english china is always charming, it isn’t?
A field of wild flowers that is a feast for the eyes! I love the flower filled crown and the small cloches on the plates, just beautiful!
Thank you! Little cloches were too sweet for remainig in the shop 😉
Beautiful flowers! Love!
Thank you 😀
I adore your floral table runner and the gorgeous floral plates. The crown centerpiece is indeed lovely.
Enjoyed your post and being in this blog hop.
Thank you Bonnie 🙂
You definitely accomplished your goal of making your table look like a flowery garden. It is very pretty!
Thank you Sandra :*
Complimenti carissima… hai fatto un buon lavoro. Si vede che e` una tavola allestita all’italiana. Saluti fin dagli Stati Uniti!
Grazie! Ci tenevo che si vedesse il tocco italiano 🙂
bella “tablescape”! Mi piace il modello di porcellana e fiori
Thank you google translate 😉
Here in Italy a very talented comic translates english songs with Google translator and then He makes a cartoon. It’s hilarious!
Your tablescape is so sweet and lovely.I love your linnen and you dishes.Everything is beautiful.Wishing you a wonderful Wednesday
Hi Fjolla, linnen are from South Tirol, an italian region very near to Austria. It’s very Mitteleuropa style 🙂
Come al solito ho visto tutto stamattina molto molto presto – ehm si mi sveglio prestissimo, purtroppo – ma da ipad e non mi viene facile scrivere quindi ho aspettato e che trovo?!?! un fiume di commenti entusiasti ovviamente.
La tavola è bellissima, fresca, elegante, leggera, romantica. Il runner è splendido, la tovaglia superlativa e i piattini con sopra la campana di vetri con dentro i diorami sono un’idea molto carina. Mi stai quasi per far convertire al floreale io che sono una solo blue&withe… 😀
Ma ovviamente quello che ti invidio di più è la corona centrale che funge da cachepot, la vogliooooooooo
La corona viene dal mio solito vivaio, e ovviamente quando l’ho presa ho pensato a te 🙂 🙂 🙂
I love your embellished tablecloth and the pretty lace edging on the napkins. It’s a very sweet tablescape. The dishes are very pretty, too.
Thank you Carol! This kind of lace edging is tipical of traditional tablecloth of South Tyrol, an italian region near to Austria. I absolutely love it !
I really enjoyed your tablescape. My favorite part?—the silverware!
Thank you Nicki 🙂
What a pretty spring tablescape! I absolutely love how you placed those gorgeous napkins under the plates and the picture you took from above looking down at the table! I like that each plate is different with the lovely flowers and the little cloche filled with the bunnies is so cute. Happy Spring!
Thank You Lori, happy spring to you too 🌹
Such a perfect table for celebrating the beginning of Spring! The lovely plates are so delicate I loved the ones with the daffodils, but then I saw the lily of the valley! Oh my! Thank you so much for being a part of the blog hop!
Thank You Chloe for this beautiful experince. Love this blog hop !
Such a lovely table. I love the Tuscan Vibe.
Maria
Thank You Maria 😊
Such a lovely cheerful table, perfect to welcome Spring. The linens are fabulous.
I agree with Rita, A translate button would be very beneficial, so we can read all of your lovely post. It’s been a pleasure to join you on this lovely Spring blog hop.
Thank You Linda! Now my blog has a translation opportunity with a Google translator widget: please look at the sidebar 😊
This is gorgeous! So elegant and welcoming. 🙂
Thank you 😊
La tavola è splendida. I fiori della composizione sembrano un tutt’uno con quelli del runner centrale e quelli dei piattini. Complimenti per la partecipazione a questo blog hop, direi che ne sei uscita benissimo!
È stata una bella sfida 😉