Le stagioni in collina seguono un calendario tutto loro. La primavera è breve, l’estate intesa, l’autunno lungo e l’inverno di più. Una fortuna, qualche volta, come quando devi preparare a fine agosto una tavola autunnale e in città ti risulta ancora impossibile recuperare qualunque elemento naturale che richiami questa stagione. E’ la tavola che vi presento oggi, all’interno del tradizionale blog hop di fine estate di Chloe Crabtree: un appuntamento che accolgo sempre con gioia, perché mi dà l’opportunità di condividere la mia passione con tante colleghe piene di creatività e talento.
Ho allestito questa tavola in una domenica di fine agosto dal clima decisamente ottobrino. Una notte di pioggia aveva cacciato il caldo insopportabile delle ultime settimane, il cielo ancora tappezzato di nuvole si apriva a brevi tratti di sereno, mentre l’acqua e il fresco avevano ridato vigore a una natura che, nonostante le alte temperature, aveva già iniziato a colorarsi d’autunno. Avevo portato dalla città alcuni oggetti che pensavo di usare per le decorazioni, ma alla fine non sono serviti: ci ha pensato il bosco a fare la tavola, e devo dire che è stato molto bravo.
Ho preparato per due, in omaggio al fatto che – come succede sempre più spesso – a goderci il fresco della collina eravamo solo io e il marito. Un tête a tête che ha sempre il suo perché, se pure a volte un po’ malinconico: gli uccellini stanno per spiccare il volo, ma alla gioia di saperli cresciuti si mescola (non lo nego) un po’ di nostalgia per le loro voci e i loro giochi di bambini.
Ma veniamo a noi. Un runner in cotone color corda mi è sembrata la base migliore per un’apparecchiatura che lasciasse parlare la natura. Nessun sottopiatto, nessun dettaglio prezioso. In questo contesto, non potevo non scegliere i miei adorati piatti coi cervi, perfetti in ogni stagione ma ancora più belli nella luce dorata di inizio autunno.
Per le posate, ho scelto linee pulite e dettagli color legno: non spiccano in modo particolare sul tessuto, ed è esattamente l’effetto che volevo ottenere. Semplici anche i bicchieri, in vetro trasparente.
In effetti tutto quello che fa la tavola sono le decorazioni. A centrotavola, una composizione di bacche di vari colori, disposta in modo apparentemente casuale, come se i rami fossero stati semplicemente appoggiati al ritorno da un giro nel bosco. Li punteggiano qua e là tante piccole mele rosse e verdi e qualche nocciola, tutte raccolte dagli alberi che crescono nel non-giardino. A completare la composizione, un cerbiatto in legno che richiama non solo il decoro dei piatti ma anche le creature che abitano dei dintorni della casa.
Come segnaposto, ancora una piccola composizione di fiori e bacche, accolte da un portauovo in ceramica dai decori autunnali, a sua volta poggiato su un piccolo sottobicchiere con lo stesso decoro.
Un ultimo tocco di natura per i tovaglioli, anch’essi in color corda, ingentiliti da un microscopico bouquet di fiori di carotilla e bacche di piracanta tenute assieme da un cordino verde scuro.
Ecco, questa è la mia prima tavola d’autunno. Vi lascio ora il link ai post delle altre partecipanti al blog hop, dove come sempre troverete idee e aspirazioni per tutti i gusti e tutti gli stili. In chiusura, come sempre, tutti i dettagli dell’allestimento nella sezione #pubblicitàaggratis (#freeadv).
Lunedì
Home Is Where The Boat Is | A Casa di Bianca
Living With Thanksgiving | Everyday Living
Martedì
Corner of Plaid and Paisley | Belle bleu Interiors
My French Twist | The Painted Hinge
Mercoledì
Debbee’s Buzz | Red Cottage Chronicles
Life and Linda | Celebrate & Decorate
Giovedì
Panoply | The Painted Apron
Me and My Captain |Our Crafty Mom
Venerdì
Simple Nature Decor | Bluesky at Home
Sweet Sensations | Follow The Yellow Brick Home
Runner: Esselunga
Tovaglioli: CuNoBa
Piatti: Spode “Glen Lodge”
Bicchieri: Ikea “Pokal”
Posate: Pinti1929 “Sushi Queen”
Portauovo: no brand, vintage, presi in un mercatino
Sottobicchieri: Hutschenreuter, vintage, presi in un mercatino
Cerbiatto in legno: Dolfi
A casa di Bianca 
You have created a beautiful fall table despite the weather not quite cooperating. I love your wonderful deer dishes, but I am drooling over your wood cutlery- it is beautiful. Your casual natural centerpiece is fabulous starring the cute wooden deer. Always nice to hop with you.
Donna, this is simple, autumn elegance at its best. The beauty of the outdoor setting with the natural clipping embellishments of the centerpiece, place cards and napkins are my favorite things here. I agree, the wood, and the understated (though very handsome!) cutlery, the natural textiles – keeps it all nice and clean. The whimsy of the plates keeps things light and playful. It all makes for a very inviting tete a tete.
I love this table Donna, The deer plates are adorable as well as the wooden deer in the centerpiece. The wood cutlery is perfect….and I fully understand the weather and working around it. Here in SW Florida it isn’t always sunshine and beaches. Great job.
Dona, such a beautiful and natural setting for a lovely fall tablescape. I love the silverware and your deer plates. I’ve been to Italy (Tuscany) in the late fall and it was magical. Job well done.
I love your table! Everything has an understated elegance. You do that very well.
Your cutlery and those plates are fantastic! Linen napkins and runner look great with the wood and your setting is lovely. Autumn done well.
Nice to blog hop with you.
Sempre meravigliose le tue tavole, così romantiche, intense, semplici e ricche. Brava, brava, brava.
L’altra sera ero sola a casa e ho rivisto The Queen e c’è la storia del cervo, te la ricordi? Mi fa sempre così tristezza, si guardano negli occhi e poi quando viene ucciso lei ci rimane parecchio male. Pensa che non sono mai riuscita a guardare la scena in cui lei va a vedere il cervo morto.
chiudo gli occhi o cambio canale. 😦
Donna, what a pretty table! Your centerpiece of greens, apples, and berries make such a beautiful fall sentiment on your table. Everything looks just lovely!!!
Wow! Those beautiful little sprigs on the linen napkins are so beautiful. They go so well with the natural setting. I just love this tablescape! It’s simple yet charming and rustic. So so pretty!
Che delizia, sembra una di quelle tavole da fiaba, quelle fiabe ambientate nel bosco con tanto di folletti e fate….stupenda è dir poco
Such a serene and beautiful setting surrounded by the trees. I love your deer dinnerware and centerpiece. The egg cup makes such a pretty vase filled with the berries, flowers and leaves. It’s always a pleasure to blog hop with you!
Beautiful! I love the natural beauty of your table!
Maria
Donna, an exquisite tablescape. My eyes were first drawn to the special centerpiece…and then I saw the deer plates…and then the flatware…! I’m really envious of the deer dishes in particular. Wonderful how you styled the entire table!
Donna, your tablescape is classic and beautifully natural! The outdoor setting is so pretty. The deer dishware is so lovely as well as the handsome cutlery! It is always a joy to blog hop with you!
Questa tavola è una meraviglia!!
Affascinante connubio tra la semplicità monastica dei tessili e l’opulenza barocca del centrotavola settembrino; i piatti con i cervi equilibrano il tutto (secondo me sono al top per l’autunno, anche se comunque piacevoli durante l’anno); colori perfetti. Complimenti!
Simply lovely, I adore all the natural elements you used…and the mini bouquets on the napkins!
Jenna
I love your table setting for two! The setting looks so quiet and serene, the centerpiece is gorgeous and I love the elk theme! So happy to be on this hop with you!
Just lovely. Your words make me think about the lovely changes in seasons and the difference depending upon our elevation. Your centerpiece is stunning, so soft and lush! That, combined with your beautiful deer-adorned plates! Thank you for once again joining in and sharing your table styling talents.
What a lovely autumn table. Your plates are so pretty, and I really love your flatware. The centrepiece is stunning and fits perfectly with the natural feel of your tablescape! The outdoor location is the perfect backdrop!
Bella la tua tavola autunnale . . . e belle anche quelle delle amiche negli USA e in Canada! 😉
Ho preso spunti, magari per la tavola del mio compleanno! Che è giusto in settembre! 😀
Grazie, ciao, Fior
This is beautiful and the setting is so peaceful. The berries on the napkins are just the right touch for this table. It’s been fun hopping with you.
Donna, loving your natural woodsy look. The outdoor setting is so lovely. Your deer plates are so cute and you tied them in beautifully with the deer in the centerpiece. Adding the natural sprigs is a great addition. I am so envious you live close to Venice. Someday we shall visit.
Just lovely! I love simple and natural touches. So glad to be joining you on this fun hop. Happy fall!
I just love, love those beautiful deer dishes and the centerpieces is so pretty. Love when you can use fresh foliage! I always enjoy hopping with you and look so forward to seeing what you will share! Happy Fall!