La casa è in mezzo a una campagna dipinta dei colori di un autunno inoltrato. Sulla soglia c’è una ragazza: è vestita semplicemente, i capelli raccolti in lunghe trecce le incorniciano il volto delicato. Sembra immersa nei suoi pensieri, e tra le braccia regge un maestoso tacchino. L’anno agricolo si chiude, è ora tempo di rendere grazie: e lei lo farà l’indomani assieme alla sua famiglia, serenamente raccolta attorno alla tavola imbandita.
La statuina che vedete in questa foto proviene da casa della mia nonna materna. L’avevo quasi dimenticata, e quando qualche settimana fa mia madre l’ha tirata fuori dalla credenza e me l’ha fatta vedere, mi sono ricordata delle tante storie che le costruivo intorno da bambina. Così me la sono fatta prestare e ho di nuovo giocato con lei, rendendola protagonista di una tavola per me molto speciale, il mio contributo al Thanksgiving tablescape blog hop organizzato da Chloe Crabtree .
Non è facile fare propria una festa che non ci appartiene completamente. Il timore di risultare inopportuni o addirittura di sbagliare proprio l’approccio spinge a muoversi con discrezione e prudenza. Per questo, ho scelto di preparare una tavola molto personale, che unisca gli elementi di tradizione americana a uno spirito sostanzialmente italiano.Nel progettarla non ho potuto prescindere dall’elemento principe della tavola italiana, una bella tovaglia in tessuto naturale, semplice e luminosa. Le ho abbinato i colori che la natura regala alla mia terra, il Veneto, alla fine di novembre: il grigio del cielo nebbioso, il marrone degli alberi ormai spogli, l’arancio delle zucche.
Il grigio veste le posate e soprattutto i piatti, dal bordo generosamente ornato di fiori e foglie.
I piatti principali non hanno decoro centrale, che arricchisce invece i piattini per il pane: una coppia di anatre selvatiche, a ricordare un altro dei grandi riti di stagione, la caccia, attività che sinceramente non amo per nulla ma che è davvero importante in molte zone del nostro territorio.
La doppia forchetta lascia questa volta il posto al cucchiaio perché l’allestimento è pensato per un pranzo di tradizione autunnale: nessun piattino da antipasto, stavolta, ma una fondina destinata ad accogliere una delle nostre migliori zuppe, calda e confortante.
Luce e grande arte italiana tornano nei bicchieri, opera dei maestri vetrai di Murano.
Ci porta invece dolcemente oltreoceano lo stile delle decorazioni. A centrotavola, la mia statuina è circondata dì minuscole zucche, rami di gattice, piume di fagiano e foglie in panno, come se passeggiasse dolcemente nel più bello dei paesaggi autunnali.
Zucche e piume di fagiano ritornano anche come piccoli segnaposto, mentre ancora zucche e foglie in panno punteggiano la tavola, a dare un ulteriore tocco di colore all’insieme. Come sempre, resta a disposizione un bello spazio per i piatti da portata che arricchiranno la tavola di profumi e sapori.
Dolcezza e semplicità, ecco il mio Ringraziamento. Ora vi lascio i link ai post delle tante partecipanti: mi raccomando, non dimenticate di andare a curiosare tra le loro proposte!
Lunedì
Knock it Off Kim
Home is Where the Boat Is
Everyday Living
Living With Thanksgiving
Martedì
Panoply
Corner of Plaid and Paisley
Red Cottage Chronicles
Home and Gardening with Liz
Mercoledì
Me and My Captain
Bluesky at Home
Life and Linda
Our Crafty Mom
Giovedì
The Painted Apron
Debbee’s Buzz
Loveland Lodge
Celebrate & Decorate
In chiusura, come sempre, la #pubblicitàaggratis:
Tovaglia e tovaglioli: CuNoBa
Piatti: Spode “Delamere Rural”
Posate: Neva Posateria Italiana
Bicchieri: Nason & Moretti
Ragazza con il tacchino: Lladrò, vintage, di casa
Piccole zucche, foglie in panno e piume di fagiano da decorazione: tutto preso da Giustacchini
A casa di Bianca 
I love your figurine Donna and that you can use your imagination to make up stories as it is so fitting for our Thanksgiving. I know it must be a bit tiresome of trying to come up with a “celebration” of sorts for a holiday that is not your own. So thank you for that. I also love your tablescape and the colors you have chosen are perfect. I will repeat what I always say that every tablescape in these blog hops are inspiring in some way and if one does not see it, or find a take-a-way, then they are not looking.
Kari @ Me and My Captain
Donna, what a beautifully scripted and well-executed tablescape! The Lladro girl with turkey stands on the table as a soloist dancer would be highlighted on stage – so effective! The plates and place card holders against the neutral table are just as stunning. Happy Thanksgiving, dear blogging friend.
Sempre meravigliose le tue tavole. Questa sui toni del grigio è super chic e l’idea della statuina azzeccatissima.
Really lovely table Donna. What a wonderful figurine! Very special.
I enjoyed your commentary and your tablescape. The gray transferware is lovely paired with your Lladro figurine. I love that it is vintage and that it relates to your childhood.
Your table is creative and charming. It is nice to get to know you in these blog hops.
Isn’t it interesting how dishes bring cultures together!
You did a wonderful job with your Thaksgiving table. I like the dishes you chose and the Lladro figurine. The pumpkins and leaves scatttered added the perfect touch. Love the napkins adorned with the feather and pumpkin!
How special your Lladro figurine is. The gray transferware is lovely. Pumpkins and leaves add the special fall touch. Very charming table.
Thank you for joining us for our Thanksgiving celebration! You have set a beautiful table, your transferware and centerpiece are a perfect choice.
Minimalista ma raffinatissima: sono proprio i colori del nostro Nord, tra nebbie ed acquerugiole, che per contrasto fanno desiderare ed apprezzare il calore della casa, il ritrovarsi vicini a tavola, la ricchezza ed il colore dei piatti invernali…
Correggo: “dei cibi invernali…”
Donna, I have always loved Lladro, but have never owned a piece. The girl with the turkey is a stunning centerpiece and is perfect with your transferware. I so love that we have connected on the blog hops and through Instagram. You always inspire!
What a beautifully written post and the centerpiece gives off a quiet elegance. I’m happy that you are a part of this blog and wish you a peaceful holiday season.
Thank you for joining our Thanksgiving celebration! The figurine in the center of the table is so lovely, and the scattering of mini pumpkins is wonderful! I love the feather on the napkins too~ I wish you a wonderful holiday season Donna!
Jenna
Donna, I love your gorgeous Thanksgiving tablescape! The ceramic figurine centerpiece is gorgeous. I love the guinea hen feathers on the napkins. Your gray patterned plateware is so pretty! Thanks so much for joining us – so happy to be hopping with you!
You would have no idea that you don’t celebrate Thanksgiving, as you have interpreted it perfectly. The Lladro figurine makes the perfect centerpiece and blends so well wit the beautiful grey plates. Thank you so much for joining in another hop!
Come sempre un giusto mix di eleganza, ricordi, colori e . . . cuore! ❤
Ciao, FIor
Donna, please don’t hesitate to participate. You always do a lovely job and Thanksgiving is a holiday to embrace everyone’s culture. I love the Lladro figurine ~ a sweet and perfect centerpiece with such meaning. The embellishment on the napkins is really nice too. Happy fall to you and your family.
Donna, I absolutely love your grey Transferware plates. I can’t believe you don’t celebrate Thanksgiving, as anyone would recognize this as a Thanksgiving table, especially with the girl figurine holding the turkey. Well done! Have a happy holiday season!
What a beautiful tablescape! I love the dishes and all of the simple, natural touches. So happy to join this hop with you. I hope you have a blessed 2019!
Amber
https://followtheyellowbrickhome.com