arte della tavola, Ricevere, Ricevere all'aperto, Stile, Tavola

Arte della tavola. Festa italiana

“Colui che non onora la propria terra, non onora se stesso” (Paulo Coelho)

Ho raccolto una sfida, questa settimana. Partecipo infatti, come ormai da qualche anno, al Patriotic Tablescape blog hop di Chloe Crabtree, ma con una novità: è stato infatti chiesto alle non americane di celebrare il proprio paese, anziché cimentarsi nella tradizionale tavola bianca, rossa e blu con cui negli USA si festeggia il 4 luglio. Sembra facile, vero? Invece non lo è.

patriotic tablescape blog hop

Diciamolo, dai: il nostro non è un paese che spicchi per culto della bandiera, anzi, si tinge davvero di bianco, rosso e verde praticamente solo durante le sfilate degli Alpini e i mondiali di calcio. Ecco perché una tavola tricolore, purtroppo, non sarebbe così rappresentativa dell’essere italiani. E allora? E allora, dato che, stereotipi culinari a parte, è un dato di fatto che ad accomunare davvero gli Italiani è il culto della tavola e della famiglia, ho pensato al classico “pranzo della domenica”, declinato però in bianco, rosso e verde.

Apparecchiare all'aperto tavola italiana vintage a casa di Bianca

Vista la stagione, non ho resistito all’idea di apparecchiare in giardino: in fondo, cosa fa più bella Italia di una allegra compagnia che festeggia nella corte di una vecchia casa di campagna, all’ombra di una pergola o – come nel mio caso – di un grande albero? Qui purtroppo ne ho potuta rappresentare solo una versione ridotta, ma se con la fantasia trasformiamo questo tavolino in una lunga tavolata, avremo davanti agli occhi piatti ricolmi di delizie che passano di mano in mano, risate, adulti che si attardano a tavola chiacchierando tra un bicchiere di vino e l’irrinunciabile caffè e bambini che scorrazzano gioiosi nei dintorni.

Apparecchiare all'aperto tavola italiana vintage a casa di Bianca

Ecco quindi che come base non potevo scegliere altro che una luminosa tovaglia bianca di quelle che le nostre nonne ricamavano per il corredo, messa però in modo un po’ sportivo, come è giusto che sia per un informale pranzo in campagna.

Apparecchiare all'aperto tavola italiana vintage a casa di Bianca

I piatti, scelti in omaggio al tricolore, hanno una certa età, e la dimostrano tutta: del resto, è ovvio che una vecchia casa di famiglia sia arredata con oggetti pieni di ricordi!

Apparecchiare all'aperto tavola italiana vintage a casa di Bianca

I bicchieri, se pur recenti, hanno il giusto stile: rustico ma classico. Moderne ma dalla linea tradizionale le posate, e moderni anche i tovaglioli, che riprendono però il ricamo della tovaglia.

Apparecchiare all'aperto tavola italiana vintage a casa di Bianca

E le decorazioni? Immancabili, semplici fiori spontanei, che immagino raccolti con pazienza da piccole mani emozionate e donati con orgoglio a mamme e nonne.

Apparecchiare all'aperto tavola italiana vintage a casa di Bianca

Niente di più: una tavola così dovrebbe lasciare campo libero ai piatti da portata, che in un vero pranzo di tradizione familiare italiana sono irrinunciabili.  Ciao ciao impiattamento, qui regna la cucina di casa!

Apparecchiare all'aperto tavola italiana vintage a casa di Bianca

Ecco, questa è la tavola che ho scelto per rappresentare il nostro amore per l’Italia, la sua storia, le sue tradizioni. Se ora volete prendere il volo verso il Canada e gli Stati Uniti – e trovare qualche bella idea in bianco e rosso, o in bianco, rosso e blu – vi lascio a seguire il programma della settimana. In fondo, come sempre, la descrizione dettagliata della mia tavola.

Apparecchiare all'aperto tavola italiana vintage a casa di Bianca

Lunedì

Corner of Plaid and Paisley | Red Cottage Chronicles | A casa di Bianca | Bluesky at Home

Martedì

Everyday Living | Life and Linda | Home is Where the Boat Is | Living With Thanksgiving

Mercoledì

White Arrows Home | The Painted Apron | Me and My Captain | Panoply

Giovedì

My Family Thyme | Celebrate and Decorate | Darviny | Intelligent Domestications

Venerdì

Follow the Yellow Brick Home | Katherine’s Corner | My Thrift Store Addiction | Zucchini Sisters
Our Crafty Mom

Qualcuno ha detto #pubblicitàaggratis (#noadv)?
Tovaglia: no brand, vintage, presa in un mercatino del riuso
Tovaglioli: Zara Home
Piatti rossi: Enoch Wedgwood “Woodland”, vintage, presi su ebay
Piatti verdi: Keeling & co. “Sterling”, inizio Novecento, presi da Chiara Simonini/Enjoy coffee and more
Posate: Eme
Bicchieri: Ikea “Pokal”
Brocchetta: Mason’s “Vista”, vintage, regalo della suocera
Fiori: raccolti nel non-giardino di collina e nei prati che lo circondano

34 pensieri riguardo “Arte della tavola. Festa italiana”

  1. Ciao, Bianca,
    I love your beautiful table setting. The tablecloth especially is gorgeous. The idea of little hands giving a flower to the moms and grandmoms is especially adorable- and so Italian!
    Your idea of a table setting that reflects the beautiful Italian culture is such a unique and genius idea. What is so good is the reflection of Italian pride and patriotism.

    Many of us Americans of Italian origins feel so very proud of our Italian background. In fact you see much more of the Italian tricolore waved proudly and frequently here given any small excuse to do so! I suppose it is that old feeling of appreciating something of great value that has been lost. Many Italian Americans have such equal pride in both our cultural backgrounds that remains strong. I still cheer Italy on in soccer world cups as if I have gone crazy! And yet I feel 100% American, and am not sports-minded at all generally. There is some red, white and green that is still in the DNA I guess.

  2. I am absolutely loving every last detail you’ve assembled here, Donna! Your descriptions fit the Italian family and feast perfectly. The vintage touches always draw my attention. That crisp white tablecloth with its hardanger and traditional embroideries are real eye-catchers, and the napkins look to be a match to the hardanger stitching!
    The simplicity of the floral centerpiece easily transports one to the countryside in your choices. Just a beautiful table, celebrating your heritage! We Americans also celebrate Italian heritage. In my state, there is a festival in the northern part of the state each Labor Day (first Monday in Sept). It features food (naturally!), family and entertainment! My maternal grandfather immigrated in 1908 from Italy so, of course, we celebrate being Italian!

  3. So beautiful! I loved your explanation on how you chose to honor your country through their wonderful tradition of food and family. Your table is in such a wonderful setting and that gorgeous white embroidered tablecloth sets of your detailed plates beautifully. I just recently visited Italy for the first time and enjoyed its beauty and rich history. It is always a pleasure to hop over the ocean to see your tables! Ciao!

  4. Your sweet description of a an Italian family dining at this table in the field is lovely. I can just imagine the laughter of the children as they run around the table while the adults sit and converse over coffee and indulge in a cannoli! Thank you for joining us for another hop!

  5. Your table is beautiful and your text describing the setting, meal and customs made me feel as if I were there. Your linens and china are so beautiful.
    I loved visiting Italy and my daughter is there now and having a great time. Your country is beautiful and I yearn to visit again. 🇮🇹

  6. Thank you Donna for your descriptive Italian story of long tables of chattering family enjoying a wonderful meal.
    It reminds me of a friend of mine, when it was discovered that there was a relative in Italy searching for her. They emailed back and forth and then she flew to Italy to visit and was so shocked to find about 50 people waiting for her at the airport…all claiming to be relatives and so anxious to hug and share pictures and stories of their grand parents and other relatives. The warmth and sincerity of the Italian people and the opening of their homes and food to her were nothing short of astounding. Just like that lunch or dinner you described….what a wonderful scene.
    I always enjoy blog hopping with you Donna….

  7. I love the way you have interpreted our theme to honor your Italian family traditions! Your table is really lovely with your country’s colors of red, white, and green…I can picture the little hands gathering wildflowers for the table, and the delicious lingering meals enjoyed by family at Italian tables!
    Jenna

  8. How lovely! As a confessed dishaholic, I always admire your beautiful dishes! It is a pleasure to join you for the hop this week. Blessings, Cecilia @ My Thrift Store Addiction

  9. Simply beautiful! I am in love with both your centrepiece and your plates! I love the free, wild flower style of the poppies and daises. Your plates set against the crisp white tablecloth are stunning. I have heard that in Italy meals are taken in a slow and laid back manner. No rushing, and that each meal is a celebration in itself. Something that I admire and striving to do myself these days!

  10. Donna, I always enjoy sitting at one your lovely Italian tables. I so admire how you linger unhurriedly over a meal, enjoying family and friends and conversation. Your table is so beautiful with the white linens and the red and green dishware. I have been to Italy on three occasions and enjoyed the food and hospitality…a beautiful country and people! I always enjoy blog hopping with you!

  11. I could almost hear the conversation around this table as you described heritage and culture of Italian family meal time. Everything about your table is gorgeous from the hand embroidered tablecloth to the fresh picked flowers in the centerpiece. I love that your beautiful and inviting table pays homage to your country and your family at the same time.

  12. Donna, your outdoor table is so elegant. The red and green colors of the Italian flag are represented beautifully with your transfer ware plate stack. The wildflower bouquet looks lovely atop the crisp cutwork linen tablecloth. It’s always a pleasure hopping with you!

  13. Thank you Ladies for your kind comments. I’m very happy to know that so many of you have italian origins or visited my beautiful Italy. It’s always gorgeous to blog hop with you!

  14. Ho sempre pensato che l’accostamento rosso-verde fosse un po’ troppo ardito, tranne che in natura, dove i due squillanti colori si armonizzano magicamente; devo però ricredermi, perché hai saputo scegliere i pezzi giusti e ne è risultata una tavola allegra ed elegantemente italiana: la serberò per il prossimo 2 giugno! 🇮🇹
    In effetti, rispetto a quando ero scolaretta negli anni ’60, il povero Tricolore è andato giù di moda: il 2 giugno scorso volevo apparecchiare con qualche gadget, avendo a pranzo i nipotini in età scolare cui spiegare qualcosa sulla festa, ma non ho trovato assolutamente nulla in giro, mentre durante i Mondiali di calcio i supermercati rigurgitano di tricolori… Idem a scuola, i miei allievi conoscevano l’inno di Mameli perché cantato ai Mondiali o agli Europei… 🙄

  15. Donna your table is lovely. Love the embroidered tablecloth. Fresh flowers are always so pretty. Love your family traditions. The transferware is so pretty. There is something about dining outdoors. I have never been to italy, but we have it on our list.

  16. I love the beautiful setting and your lovely tablescape! The crisp embroidered linens and dishes are so elegant.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.